Eu falo duas línguas

Desculpa para os povos não falam o japonês!!
Eu falo duas línguas.

Se você quer comprender o que estou falando, você precisa aprender o japonês também!
(ou usar um tradutor de internet...jejeje)

今日は４回目の検診♪
けど、全然♪な感じじゃない。だって、１０時に予約していたのに１時間以上も待たされた！
少し早めに着いたから、結局２時間近くも待つ事に。

前回の診察は一週間前で、ラボで撮ってもらった超音波写真の結果を持っていったとき。
その時はベレナが一人で行ったんだけど、結果（写真とラボの別の医者が書いたレポート）を見て、その先生が言った言葉は・・・・
「問題ないみたいね。じゃ、次回別の検査をするための紹介状を書くから、来週また来てちょうだい」

その日の夜、家にて・・・

S：「え？それだけ？問題ないのは医者じゃない俺でも分かるよ。だって、そうレポートに書いてあるし。で、なんで今日、別の検査の紹介状書いてもらわなかったの？で、来週はその紹介状を書いてもらうためにだけ行かなきゃいけないわけ？なんだ、この医者。。。」

V：「・・・」

ということで、今日は二人で診察に。

で、出た結論は、
この先生、１時間以上も待たせるし、全然話してくれない（情報をくれない）ので、やはり病院を変える事に。今日は待合室に居た別の人たちも、みんな不満爆発。

という事で、次回は違う病院からのレポートになる予定です。
乞うご期待。

Mudanças, mudanças e mais....mudanças

Olá !

Ufa!

16 de janeiro completei dois meses de gravidez. Zé/Zeca está muito bem e agora se comportando bem melhor e ajudando a mamãe, acho que no final do primeiro trimestre tudo deve melhorar mesmo... Na verdade sempre ouvir dizer e realmente li muitas reportagens sobre as mudanças durante a gestação, mas pensava que seria muito mais fácil...hummmm!!!!
A descoberta da gravidez é uma emoção única, na hora me imaginei de barriga grande, seios maiores ainda..rsrs, mas esqueci completamente a parte complicada (os enjôos e todas as mudanças hormonais que poderiam acontecer... ).
A fome é a coisa que mais me impressiona, sinto muita fome, mas ao mesmo tempo não tenho vontade de comer?!?! Que complicado não é? Então para que todos fiquem felizes... EU COMO..rsrs, nem que seja pouco, mas como. A sede é outro fenômeno, sempre bebi pouquíssima água, agora minhas melhores amiga são duas garrafinhas de estimação, não me separo por nada... Desejos ainda não tenho, bem que gostaria..rsrs (essa parte é boa...), enjôos... Êta, que tudo começou no Natal e finalmente agora está passando, essa parte prefiro nem detalhar muito porque já...arrgggg!!!
As mudanças emocionais ainda não aconteceram, mas já estou preparando meus lencinhos... em contrapartida parece que todas as minhas energias estão sendo canalizadas para a formação de Zé/Zeca. Não sinto muito sono, porém estou sempre cansada, sem vontade de fazer nada...
Essa semana me preparando para o banho percebi que minha barriga está grande já... (acho que agora parecendo um pouquinho com barriga de grávida), fiquei tão feliz e orgulhosa..rsrs, que resolvi cantar..(não sei se foi uma boa idéia, mas cantei muito, muito mesmo... para Zé/Zeca), como ele ainda não responde não sei se gostou, de qualquer forma já se tornou um ritual...Agora todos os dias canto.
Por hoje está bom, em breve trarei mais noticias nossa...Essa semana tem médico..rsrs

MEU PRIMEIRO DVD...

Faltam apenas algumas horas para gravar meu primeiro DVD, tenho aproximadamente 8 semanas de vida, mas ainda nao sou famoso, mesmo assim meus pais (Pai principalmente) durante todo o dia só pensaram nisso, entao resolveram criar imediatamente esse blog para a divulgacao das minhas primeiras imagens para a família, amigos e mundo....aguardem, em breve terao noticias a respeito da minha vida "super particular" e das batidas do meu coracaozinho...espero que meus pais nao chorem muito na frente do médico...jejeje.