sexta-feira, 29 de maio de 2009

ダイナもびっくり!!




昨日、ビデオで見てダイナがびっくりしていたように、ヒューゴもこんなに大きくなりました。
特に最近はお腹の中をグルグル動き回っているよ(早く出たいのかな?)
あと、2ヶ月ちょっとだ。頑張れ!

NOVIDADES...
Oi gente, papai Susumu escreveu acima e para os povos que falam português minhas noticias logo abaixo "importante lembrar que não se trata de nenhuma tradução do que Susumu escreveu", na verdade mesmo precisava escrever porque estou ficando por demais CURIOSA pra ver como será Hyugo... acreditem, já tem duas noites seguidas eu sonhando com o rosto dele.
Primeiro eu sempre sonhava com ele, mas nunca conseguia ver seu rosto claramente, finalmente aconteceu uma vez mas faz muito tempo... e agora, eu sonhei que ejá havia nascido e uma amiga "Rachel" me ensinava algumas coisas, mas a primeira coisa que eu fiz foi carregar ele e olhar bem seu rosto "parecendo que eu sabia que era sonho e estava olhando para não esqueçer depois", olhava os olhos - iguais os meus; a boca e o nariz - foram contribuições de Susumu.. e o principal que todos perguntam e querem saber "que cor vai ser esse pequeno"... não era pretinho...jejeje, olha que todo mundo tá querendo ver japonês pretinho!!!
É impressionante como minha barriga tá crescendo rápido agora, espero que ele não esteja muito gordinho, mas parece que a barriga vai quebrar, a pele ficando fininha e ele esticando tudo por dentro... agora quando mexe muitas vezes a barriga balança toda "além de engraçado, muitas vezes faz coçegas mesmo e eu me acabo de rir com esse menino já..." mas voltando ao sonho, ele colocava o pé bem apertado na pele e dava pra ver todo o formato certinho, eu ficava assustadona e chamava Very "minha irmã" , quando ela chegava minha barriga estava parecendo uma bola de cristal e dava pra ver o bebê dentro muito claramente... tinha muito cabelo, era muito parecido com o bebê do primeiro sonho "mesma cor, cabelos muito pretos, bochecha gordinha... mas dava pra ver que se tratava de um bebê com mais meses.. e já tinha roupas mesmo na barriga"... o interessante mesmo é agora... quando eu olhava a roupa era uma menina e estava com um vestido azul?!?!... quando acordei pensei muito a respeito, fiquei pensando que posso mesmo está esperando uma menina???, será??, mas acho que não é nada disso... depois entendir todo o recado do sonho:
" Essa semana eu e Susumu falamos do nosso próximo filho - ou melhor - filha e então acho que foi só um sonho com ela já... a pequenina que virá em breve"...jejeje, calma não pensem que sou louca, mas planejar é preciso e depois de Hyugo se Deus quiser teremos uma menina... o aviso já foi dado em sonhos.. e só pra completar... ERA LINDA LINDA A PEQUENINA!!!

Saudações nossa,
Verena Machado e Hyugo Machado Yoshida

sexta-feira, 8 de maio de 2009

HYUGUINHO SENTADO?!


Oi gente,


Pois é, por essa nem eu esperava..jeje. Ontem fizemos ultrason e a novidade foi: Hyugo está sentado com uma parte do rosto encostada na parede do útero... eu estou dizendo que esse menino vai ser "FIGURA"... tantos dias pra ele relaxar, ele me inventa de relaxar na hora do exame..jejeje... e logo ontem que foi aniversário de Papai Susumu Yoshida, como não havia comprado presente... ver as peripécias de Hyugo seria "O PRESENTE"... mas não foi dessa vez... curiosos... mas enfim foi tudo bem, e só para avisar ele já esta ficando gordinho viu, agora já tem 677 gramas... Mas vimos pouquissimas coisas e o rostinho de perfil... Vamos mesmo ter que fazer uma 3D pra ver esse menino bonitinho direito...


Só tem uma coisa, se ele continuar nessa posição vamos ter que fazer uma cesariana... ai ai ai... mas que Nossa Senhora do parto me dê uma boa hora...jejeje


Saudaçõess Nossa,

Verena Machado e Hyugo Machado Yoshida.